A Gata e o Besouro

Os  músculos no futuro

miravam o pesado presente

enquanto a gata

movendo-se graciosamente

praticava a nobre caça ao besouro

inteiramente no que é

Vozes do Brasil

“É desorganizado mesmo”

“É sol o ano inteiro”

“Levaram minha bolsa”

“Alguém chame o médico”

“Mataram meu filho”

“Deus é brasileiro”

“Melhor país não há”

“Em se plantando tudo dá”

“Sem ordem não há progresso”

“A justiça só para o rico”

“O mundo é dos espertos”

“Só é pobre quem não trabalha”

“Lugar de bandido é na cadeia”

“É o país do futuro"

At the end of time

The infinite where I got lost

let me voiceless waiting for nothing

contemplating the space of a matter

without answer

It created a void and a call

from the dark side of myself

where black holes and dead stars await

There, I found lonely sounds gravitating 

without meaning at the end of time

In that frozen plot of emptiness

drifting without direction I

covered by emotionless vagueness 

After uncountable portions of time

from the last dream of consciousness

a verse from nowhere is born and delivered

then a forgotten universe starts again 

a brand new start of it

Bem-vindo ao Infinito

O beija-flor sobrevoava as tumbas 

(mudam-se os nomes e as idades)

O ágil passarinho sabe

que o cemitério não é amontoado de túmulos

mas belo campo florido

coalhado de portas de entendimento 

para o infinito