La vie est...

la vie est belle 

la vie est courte 

mon rôle est éphémére 

la personnage a peu de lignes

puis il quitte la scène 

la vie est belle mais succincte 

vous entrez en scène

créez un émoi

racontez votre histoire

inspirez, attriste, stimule, influence et puis... 

...porte un pyjama 

et regarde des films tard le soir

a vida é bela

a vida é curta

meu papel é efêmero

o personagem tem poucas falas

então sai de cena

a vida é bela mas sucinta

você entra no palco

cria uma comoção

conta sua historia

inspira, entristece, estimula, influencia e depois...

...veste pijamas 

e assisti aos filmes da madrugada

Les chats sont complexes (à Edgar Morin)

Les chats sont complexes

Dans la somme des parties

Quelque chose saute du Tout

Est-ce plus gros que le corps ?

Est-il plus petit que l'âme ?

Cats are complex

In the sum of the parts

Something jumps out of the whole

Is it bigger than the body?

Is it smaller than the soul

Fim de Feira

Quando cheguei já era tarde

os vendedores recolhiam as faixas

os gerentes faziam as contas

A maioria deles continua exposta

esperando o dia seguinte

Já disse: perdi a hora

cheguei atrasado ao lançamento

mas encontrei algo inexplicável:

o sonoro clamor abafado 

dos livros sem leitores

Todo livro espera renascer aos olhos do leitor 

para novos significados...

O fim da feira é de uma multidão de livros solitários

em frias estantes de madeira, ferro ou plástico

órfãos de leitores

esperando um novo dia

com esperança de papel

O mesmo planeta agora

Uma fina camada de ar 

desliza de Paris até Brasília

de Brasília até Nova York

Uma fina camada de ar nos separa do espaço sideral

Aqui, na crosta terrestre convivemos simultaneamente

Alguém caminha em Sidney

um bicicleta atravessa a rua em São Paulo

A Covid continua forte na Cidade do Cabo...

Se o mundo ficou menor que a coberta da atmosfera

o frio cósmico lá fora não mais nos agride

onde ficam os satélites...

Mas aqui embaixo a ameaça reside

onde circulam as palavras

Que corrida é essa?

a cobra morde o rabo

em círculos girantes o tempo

evapora e forma nuvens

será que chove?

contai carneirinhos

contai palavras nos versos

aguenta a maratona dos segundos

o prazer quebra todos os relógios

teu troféu e recompensa

não se conta nem tão pouco se desconta

aquece a memória das noites e fogueiras

amarra tudo em tua cintura faceira

Disbunda e diz que é de Londres

teve um amante que era mágico

amou demais quem não florescia

foi cultivar em outros cantos

o canto de dentro